Перевод polling station с английского на русский


Перевод слова '

polling station

': избирательный участок
Транскрипция: [ˈpəʊlɪŋ ˈsteɪʃən]   US     UK 

Примеры

Место или здание:


 

polling station

— избирательный участок; избирательный пункт; участок для голосования
 

local polling station

— местный избирательный участок
 

nearest polling station

— ближайший избирательный пункт; ближайший участок для голосования
 

mobile polling station

— передвижной избирательный пункт; выездной избирательный участок
 

temporary polling station

— временный избирательный участок
 

polling station building

— здание избирательного участка

Действия, процедуры или обслуживание:


 

polling station opens

— избирательный участок открывается; избирательный пункт начинает работу
 

polling station closes

— избирательный участок закрывается; избирательный пункт прекращает работу
 

vote at the polling station

— голосовать на избирательном участке; голосовать в избирательном пункте
 

register at the polling station

— зарегистрироваться на избирательном участке; зарегистрироваться в избирательном пункте
 

visit a polling station

— посетить избирательный участок; посетить избирательный пункт
 

leave the polling station

— покинуть избирательный участок; выйти из избирательного пункта

Персонал или участники:


 

polling station staff

— персонал избирательного участка; сотрудники избирательного пункта
 

polling station officials

— официальные лица избирательного участка; члены избирательной комиссии
 

polling station volunteers

— добровольцы избирательного участка; волонтеры избирательного пункта
 

polling station observer

— наблюдатель на избирательном участке; наблюдатель в избирательном пункте
 

voter at the polling station

— избиратель на избирательном участке; избиратель в избирательном пункте

Оборудование, помещение или указатели:


 

polling station ballot box

— урна для голосования в избирательном участке; избирательная урна
 

polling station entrance

— вход в избирательный участок; вход в избирательный пункт
 

polling station sign

— указатель избирательный участок; табличка избирательный пункт
 

polling station table

— стол в избирательном участке; стол для регистрации избирателей
 

polling station booth

— кабина для голосования в избирательном участке; кабина для тайного голосования

Инструкции, отчеты или юридические фразы:


 

polling station register

— реестр избирателей избирательного участка; список избирателей избирательного пункта
 

polling station closing report

— отчет о закрытии избирательного участка; протокол закрытия избирательного пункта
 

polling station access

— доступ к избирательному участку; доступ к избирательному пункту
 

polling station security

— безопасность избирательного участка; охрана избирательного пункта