Перевод pompous с английского на русский


Перевод слова '

pompous

': помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный
Транскрипция: [ˈpɑːmpəs]   US     UK 

Примеры

Манера речи или поведения:


 

pompous speech

— напыщенная речь
 

pompous tone

— напыщенный тон; высокопарный тон
 

pompous manner

— напыщенная манера; заносчивое поведение
 

to sound pompous

— казаться напыщенным; звучать заносчиво
 

pompous oratory

— напыщенная риторика; высокопарные выступления
 

pompous pronouncements

— напыщенные изречения; высокопарные заявления

Внешность или стиль:


 

pompous attire

— напыщенная одежда; показная одежда
 

pompous dress

— помпезное платье; напыщенная одежда
 

pompous décor

— помпезный декор; напыщенный интерьер
 

pompous ornamentation

— помпезная декорация; излишняя украшательность

Церемонии, титулы или учреждения:


 

pompous ceremony

— помпезная церемония; напыщенное торжество
 

pompous procession

— помпезное шествие; напыщенное представление
 

pompous title

— помпезный титул; напыщенное звание
 

pompous institution

— помпезное учреждение; показное заведение

Оценочные или разговорные выражения:


 

a pompous windbag

— напыщенный болтун; заносчивый хвастун
 

do not be pompous

— не будь напыщенным; не зазнавайся
 

pompousness

— напыщенность; высокомерие