Перевод ponce с английского на русский


Перевод слова '

ponce

': сутенер, гомосексуалист
Транскрипция: [ˈpoʊnse]   US     UK 

Примеры

Оскорбительное значение, характеристика человека:


 

ponce

— выскочка; понторез; сутенер
 

a ponce

— выскочка; понторез; сутенер
 

he's such a ponce

— он такой выскочка; он такой понторез; он такой сутенер
 

you ponce

— ты выскочка; ты понторез; ты мерзавец
 

what a ponce

— какой выскочка; какой понторез; какой наглец

Глагольные сочетания, действия или поведение:


 

ponce about

— слоняться без дела; тратить время попусту; строить из себя важного
 

ponce around

— слоняться без дела; ходить без дела; корчить из себя важную персону
 

ponce himself off as

— выдавать себя за; притворяться; представлять себя кем-то важным
 

ponce on the make

— пытаться произвести впечатление ради выгоды; искать корысть

Географические названия, собственные имена:


 

Ponce

— Понсе
 

Ponce, Puerto Rico

— Понсе, Пуэрто-Рико
 

Juan Ponce de León

— Хуан Понсе де Леон

Разговорные и иронические выражения, оценочные сочетания:


 

posh ponce

— пафосный выскочка; сноб
 

dressed-up ponce

— выскочка в наряде; человек, корчащий из себя важного
 

ponce about in a suit

— ходить в костюме напоказ, корча из себя влиятельного; слоняться по городу для понтов
 

little ponce

— ничтожный выскочка; пустозвон