Перевод ponder с английского на русский


Перевод слова '

ponder

': размышлять, обдумывать, взвешивать, пестик
Транскрипция: [ˈpɑːndər]   US     UK 

Примеры

Общее размышление или обдумывание:


 

ponder

— размышлять; задумываться
 

ponder the meaning

— обдумать смысл; размышлять о значении
 

ponder an idea

— обдумать идею; взвесить идею
 

ponder a decision

— обдумать решение; принять взвешенное решение
 

ponder the possibilities

— обдумать возможности; рассмотреть варианты

Рассматривание или сомнение:


 

ponder whether to accept

— размышлять, стоит ли принять; сомневаться, принимать ли
 

ponder whether to go

— размышлять, стоит ли идти; сомневаться, идти ли
 

ponder the option

— рассмотреть вариант; обдумать вариант

Размышления над проблемой или вопросом:


 

ponder over the problem

— размышлять над проблемой; задумываться над проблемой
 

ponder a question

— обдумать вопрос; задуматься над вопросом
 

ponder a solution

— обдумать решение; искать решение

Думая о будущем или последствиях:


 

ponder the future

— думать о будущем; размышлять о будущем
 

ponder the consequences

— взвесить последствия; обдумать последствия
 

ponder long-term effects

— обдумывать долгосрочные последствия; учитывать долгосрочные эффекты

Размышлять тихо или вслух:


 

ponder aloud

— размышлять вслух; говорить вслух, раздумывая
 

ponder silently

— тихо размышлять; молча обдумывать
 

ponder deeply

— глубоко размышлять; основательно обдумывать

Размышлять о жизни или смысле:


 

ponder life

— размышлять о жизни; задумываться о жизни
 

ponder existence

— задумываться о существовании; размышлять о бытии
 

ponder the meaning of life

— размышлять о смысле жизни; искать смысл жизни