Перевод ponytail с английского на русский


Перевод слова '

ponytail

': женская прическа 'конский хвост'
Транскрипция: [ˈpoʊniˌtel]   US     UK 

Примеры

Типы или положение:


 

high ponytail

— высокий хвост
 

low ponytail

— низкий хвост
 

side ponytail

— боковой хвост
 

braided ponytail

— заплетенный хвост; хвост с косой
 

half-up ponytail

— полухвост; полуприческа с хвостом
 

sleek ponytail

— гладкий хвост
 

messy ponytail

— небрежный хвост
 

bubble ponytail

— хвост с объемными секциями

Аксессуары или инструменты:


 

ponytail holder

— резинка для волос; резинка для хвоста
 

ponytail elastic

— резинка для волос; резинка
 

ponytail band

— резинка; лента для хвоста
 

ponytail clip

— заколка для хвоста; клипса для хвоста
 

ponytail cuff

— манжета для хвоста; декоративный зажим для хвоста
 

ponytail extension

— накладной хвост; наращивание хвоста

Действия или глагольные выражения:


 

to tie a ponytail

— завязать хвост; собрать волосы в хвост
 

to put hair in a ponytail

— собрать волосы в хвост
 

to pull hair into a ponytail

— забирать волосы в хвост; собирать волосы в хвост
 

to let down a ponytail

— распустить хвост; распустить волосы
 

to secure a ponytail

— закрепить хвост; зафиксировать хвост

Описание внешнего вида или стиля:


 

tight ponytail

— тугой хвост
 

loose ponytail

— свободный хвост
 

bouncy ponytail

— пружинистый; упругий
 

high-volume ponytail

— пышный хвост; объемный хвост
 

sleek low ponytail

— гладкий низкий хвост; гладкий низко посаженный хвост
 

messy low ponytail

— небрежный низкий хвост

Контекст или назначение:


 

sporty ponytail

— спортивный хвост
 

casual ponytail

— повседневный хвост; повседневная прическа с хвостом
 

elegant ponytail

— элегантный хвост; торжественная прическа с хвостом
 

office ponytail

— деловой хвост; офисный хвост
 

schoolgirl ponytail

— школьный хвост; школьная прическа с хвостом