Перевод poor с английского на русский


Перевод слова '

poor

': бедный, несчастный, убогий, бедняки, неимущие, люди малого достатка
Транскрипция: [ˈpʊr]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) бедные, люди малого достатка, беднота, бедняки, неимущие
2) бедняга, бедняжка

Имя прилагательное:

1) бедный, неимущий, малоимущий, небогатый
2) недостаточный, скудный,
3) слабый, скверный
4) неприятный, плохой, убогий
5) бедный, несчастный
6) скромный, жалкий, ничтожный, невзрачный, незавидный

Примеры

Бедность или недостаток денег:


 

poor people

— бедные
 

a poor family

— бедная семья
 

the poor

— бедные; малоимущие
 

a poor household

— бедное хозяйство; малоимущая семья
 

born poor

— родиться в бедности; родиться бедным

Низкое качество или плохая работа:


 

poor quality

— плохое качество; низкое качество
 

poor performance

— плохая производительность; слабые результаты
 

poor results

— плохие результаты; низкая эффективность
 

poor service

— плохое обслуживание; низкое качество сервиса
 

poor design

— плохой дизайн; неудачная конструкция

Здоровье или физическое состояние:


 

poor health

— плохое здоровье; слабое здоровье
 

poor eyesight

— плохое зрение; слабое зрение
 

poor appetite

— плохой аппетит; снижение аппетита
 

poor circulation

— плохое кровообращение; нарушение циркуляции крови

Сочувствие или жалость:


 

poor thing

— бедняжка; жалкое создание
 

poor soul

— бедняга; несчастный человек
 

poor me

— бедный я; жалко меня
 

feel sorry for the poor

— жалеть бедных; сожалеть о бедных

Умения или способности:


 

poor judgment

— плохое суждение; неверная оценка
 

poor grammar

— плохая грамматика; слабые знания грамматики
 

poor at math

— слаб в математике; плохо разбирается в математике
 

poor communicator

— плохой коммуникатор; неумение ясно выражать мысли

Жилищные условия или инфраструктура:


 

poor housing

— плохие жилищные условия; ветхое жилье
 

poor sanitation

— плохая санитария; неудовлетворительные санитарные условия
 

poor infrastructure

— слабая инфраструктура; плохая инфраструктура
 

poor roads

— плохие дороги; ненадежные дороги