Перевод popish с английского на русский


Перевод слова '

popish

': папистский
Транскрипция: [ˈpoʊpɪʃ]   US     UK 

Примеры

Отношение к папству или римско-католической церкви:


 

popish practices

— папские обряды; римско-католические обычаи
 

popish rites

— папские обряды; римско-католические таинства
 

popish mass

— папская месса; месса римско-католической церкви
 

popish clergy

— папское духовенство; духовенство римско-католической церкви
 

popish ceremonies

— папские церемонии; римско-католические церемонии
 

popish ritual

— папский ритуал; римско-католический обряд
 

popish doctrine

— папское учение; римско-католическое учение
 

popish hierarchy

— папская иерархия; иерархия римско-католической церкви
 

popish authority

— папская власть; авторитет римско-католической церкви

Пренебрежительное или негативное употребление:


 

popish superstition

— папское суеверие; римско-католическое суеверие
 

popish influence

— папское влияние; влияние римско-католической церкви
 

popish tyranny

— папская тирания; деспотизм римско-католической церкви
 

popish prejudice

— антикатолическое предубеждение; предубеждение против католицизма
 

popish priest

— папский священник; священник римско-католической церкви
 

popish recusant

— папский рикузант; римско-католический рикузант

Исторические или идиоматические выражения:


 

Popish Plot

— заговор папистов 1678 года; политический скандал 1678 года
 

popish arts

— папские искусства; римско-католические обряды и церемонии
 

popish usages

— папские обычаи; практики римско-католической церкви
 

popish influence in politics

— папское влияние в политике; влияние римско-католической церкви на политику