Перевод popularity с английского на русский


Перевод слова '

popularity

': популярность
Транскрипция: [ˌpɑːpjəˈlerəti]   US     UK 

Примеры

Рост или увеличение:


 

rise in popularity

— рост популярности; увеличение популярности
 

surge in popularity

— резкий рост популярности; всплеск популярности
 

gain in popularity

— прирост популярности; рост популярности
 

gaining popularity

— набирает популярность; становится популярным
 

growing popularity

— растущая популярность

Снижение или падение:


 

decline in popularity

— снижение популярности; упадок популярности
 

drop in popularity

— падение популярности
 

waning popularity

— угасающая популярность; уменьшающаяся популярность
 

losing popularity

— теряет популярность

Измерение или степень:


 

measure of popularity

— показатель популярности; мера популярности
 

popularity rating

— рейтинг популярности; оценка популярности
 

popularity poll

— опрос популярности; голосование по популярности

Кратковременность или долговечность:


 

short-lived popularity

— кратковременная популярность; мимолетная популярность
 

lasting popularity

— стойкая популярность; долговременная популярность
 

sustained popularity

— устойчивая популярность; длительная популярность

Мгновенность или стремительность:


 

instant popularity

— мгновенная популярность; моментальная популярность
 

overnight popularity

— мгновенная популярность; популярность «в одночасье»
 

viral popularity

— вирусная популярность; стремительная популярность

Культурный или общественный контекст:


 

mainstream popularity

— массовая популярность; общая популярность
 

cult popularity

— культовая популярность
 

widespread popularity

— широкая популярность; повсеместная популярность
 

regional popularity

— региональная популярность

Медиа или интернет:


 

online popularity

— онлайн-популярность; популярность в интернете
 

social media popularity

— популярность в социальных сетях
 

popularity on streaming platforms

— популярность на стриминговых платформах; популярность в сервисах потокового вещания

Сравнение или аудитория:


 

relative popularity

— относительная популярность
 

absolute popularity

— абсолютная популярность
 

popularity among

— популярность среди
 

popularity with

— популярность у; признание среди

Соперничество или соревнование:


 

popularity contest

— конкурс популярности; соревнование за популярность
 

battle for popularity

— борьба за популярность; соперничество за популярность