Перевод porcelain с английского на русский


Перевод слова '

porcelain

': фарфор, фарфоровые изделия, фарфоровый, хрупкий, изящный
Транскрипция: [ˈpɔːrsələn]   US     UK 

Примеры

Предметы из фарфора:


 

porcelain plate

— фарфоровая тарелка
 

porcelain cup

— фарфоровая чашка
 

porcelain teapot

— фарфоровый чайник
 

porcelain vase

— фарфоровая ваза
 

porcelain figurine

— фарфоровая фигурка
 

porcelain doll

— фарфоровая кукла
 

porcelain mug

— фарфоровая кружка
 

porcelain bowl

— фарфоровая миска

Плитка, сантехника или отделка:


 

porcelain tile

— фарфоровая плитка
 

porcelain floor tile

— фарфоровая напольная плитка
 

porcelain sink

— фарфоровая раковина; фарфоровая мойка
 

porcelain countertop

— фарфоровая столешница

Качество, состояние или внешний вид:


 

fine porcelain

— тонкий фарфор; высококачественный фарфор
 

delicate porcelain

— хрупкий фарфор; деликатный фарфор
 

antique porcelain

— антикварный фарфор
 

chipped porcelain

— сколотый фарфор
 

glazed porcelain

— глазурованный фарфор

Стоматология или медицина:


 

porcelain crown

— фарфоровая коронка
 

porcelain veneer

— фарфоровая винировая накладка
 

porcelain filling

— фарфоровая пломба
 

porcelain teeth

— фарфоровые коронки; фарфоровые зубные протезы

Производство, материалы или покрытия:


 

porcelain glaze

— фарфоровая глазурь; глазурь для фарфора
 

porcelain enamel

— фарфоровая эмаль; фарфоровое покрытие
 

porcelain paste

— фарфоровая масса; фарфоровое сырье
 

porcelain production

— производство фарфора

Переносные выражения или сравнения:


 

porcelain skin

— фарфоровая кожа
 

porcelain complexion

— фарфоровая кожа; фарфоровый оттенок лица
 

porcelain beauty

— красота как у фарфоровой куклы; фарфоровая красота