Перевод port с английского на русский


Перевод слова '

port

': порт, отверстие, гавань, портовый, левый
Транскрипция: [ˈpɔːrt]   US     UK 

Примеры

Морской порт или навигация:


 

port

— порт; гавань
 

seaport

— морской порт
 

port of call

— порт захода; порт захода судна
 

port of entry

— порт въезда; пункт пропуска
 

port authority

— администрация порта
 

port city

— портовый город
 

in port

— в порту
 

out of port

— вне порта
 

port side

— левый борт
 

port of registry

— порт приписки

Компьютерные порты, сеть или оборудование:


 

usb port

— usb-порт; usb-разъем
 

serial port

— последовательный порт
 

network port

— сетевой порт; порт в сети
 

open port

— открытый порт
 

closed port

— закрытый порт
 

port number

— номер порта
 

port forwarding

— перенаправление портов; проброс портов
 

port scanner

— сканер портов
 

virtual port

— виртуальный порт
 

audio port

— аудиопорт; аудиоразъем

Перенос программ или адаптация ПО:


 

to port a program

— портировать программу; переносить программу на другую платформу
 

ported version

— портированная версия; адаптированная версия
 

porting effort

— работа по портированию; усилия по переносу

Вино, напитки или гастрономия:


 

port wine

— портвейн; порт
 

a glass of port

— бокал портвейна
 

a bottle of port

— бутылка портвейна

Идиомы, словосочетания или прочие значения:


 

to port a phone number

— перенести номер телефона; осуществить перенос номера
 

port and starboard

— левый и правый борт
 

port wine stain

— портвейновое пятно; сосудистое пятно (родимое пятно)
 

port of call itinerary

— маршрут заходов в порты; план заходов в порты