Перевод posed с английского на русский


Перевод слова '

posed

': позировать, излагать, формулировать, принимать позу, ставить в тупик
Транскрипция: [pəʊzd]   US     UK 

Глагол:

позировать, излагать, формулировать, красоваться, принимать позу, ставить в определенную позу, принимать вид, предлагать, озадачивать, ставить в тупик

Причастие:

поставленный, порождаемый, заданный, изложенный

Примеры

Позировать:


 

posed for the camera

— позировал перед камерой
 

posed as a model

— позировал как модель
 

posed nude

— позировал обнажённым

Излагать и формулировать:


 

posed a question

— поставил вопрос
 

posed the problem clearly

— чётко сформулировал проблему
 

posed his ideas in simple terms

— изложил свои идеи простыми словами

Красоваться и принимать позу:


 

posed for effect

— принял позу для эффекта
 

posed elegantly

— красовался элегантно
 

posed with a smile

— принял позу с улыбкой

Ставить в определённую позу:


 

posed the statue

— поставил статую в позу
 

posed the model by the window

— поставил модель у окна
 

posed the figures carefully

— тщательно расставил фигуры

Озадачивать:


 

posed a challenge

— поставил задачу
 

posed a dilemma

— поставил перед дилеммой
 

posed a threat

— представлял угрозу