Перевод poseur с английского на русский


Перевод слова '

poseur

': позер, ломака
Транскрипция: [poʊˈzɝːr]   US     UK 

Примеры

Общее значение, притворство или прикидывание:


 

a poseur

— позёр; притворщик; человек, делающий вид
 

an obvious poseur

— очевидный позёр; явный притворщик
 

a total poseur

— полный позёр; абсолютный прикидывающийся
 

a fake poseur

— фальшивый позёр; ложный притворщик

Стиль, мода или имидж:


 

a fashion poseur

— позёр в моде; человек, делающий вид модного
 

a style poseur

— позёр по стилю; человек, притворяющийся стильным
 

an image-conscious poseur

— позёр, озабоченный образом; человек, строящий из себя
 

a trend-chasing poseur

— позёр, гоняющийся за трендами; человек, копирующий моду

Искусство, музыка или творчество:


 

a faux-intellectual poseur

— псевдоинтеллектуальный позёр; позёр, претендующий на интеллектуальность
 

an art-scene poseur

— позёр из арт-среды; человек, прикидывающийся художником
 

a music poseur

— музыкальный позёр; человек, притворяющийся музыкантом
 

a creative poseur

— творческий позёр; человек, делающий вид творческого

Политика, активизм или убеждения:


 

a political poseur

— политический позёр; человек, притворяющийся политически ангажированным
 

a moral poseur

— моральный позёр; человек, притворяющийся нравственным
 

an activist poseur

— позёр-активист; человек, делающий вид активиста

Социальные сети, образ жизни или самопрезентация:


 

a social-media poseur

— позёр в социальных сетях; человек, строящий образ в интернете
 

an instagram poseur

— позёр в Инстаграме; человек, прикидывающийся в Инстаграме
 

a photo poseur

— позёр на фото; человек, позирующий исключительно ради имиджа