Перевод posh с английского на русский


Перевод слова '

posh

': шикарный, превосходный, иметь шикарный вид
Транскрипция: [ˈpɑːʃ]   US     UK 

Примеры

Элегантность, престиж:


 

posh hotel

— шикарный отель; фешенебельный отель
 

posh restaurant

— фешенебельный ресторан; ресторан высокого класса
 

posh clothes

— элегантная одежда; дорогая одежда
 

posh label

— престижный бренд; марка высокой моды
 

posh furniture

— дорогая мебель; мебель высокого класса
 

posh event

— торжественное мероприятие; элитное мероприятие
 

posh address

— респектабельный адрес; престижный район

Аристократичность или высшее общество:


 

posh accent

— аристократический акцент; благородное произношение
 

posh school

— элитная школа; частная школа высокого уровня
 

posh family

— семья из высшего общества; состоятельная семья
 

posh background

— благородное происхождение; состоятельное происхождение
 

posh upbringing

— аристократическое воспитание; воспитание в обеспеченной семье

Преобразовать или приукрасить:


 

posh up

— приукрасить; сделать более элегантным
 

posh up the place

— привести место в более презентабельный вид; сделать интерьер более шикарным
 

posh up an outfit

— сделать наряд более элегантным; приукрасить одежду

Ирония, пренебрежение или разговорное употребление:


 

posh person

— человек из высшего общества; чопорный человек
 

she's posh

— она из высшего общества; она чопорная
 

posh snob

— сноб из высшего общества; чванливый человек