Перевод posing с английского на русский


Перевод слова '

posing

': позировать, излагать, формулировать, красоваться, принимать позу
Транскрипция: [ˈpəʊzɪŋ]   

Глагол:

позировать, излагать, формулировать, красоваться, принимать позу, ставить в определенную позу, принимать вид, предлагать, озадачивать, ставить в тупик

Примеры

Поза и позирование:


  posing for a photo

— позировать для фото

  posing for the camera

— позировать перед камерой

  posing in front of the mirror

— красоваться перед зеркалом

  posing with a smile

— позировать с улыбкой

Поза и вид:


  posing as a model

— принимать позу модели

  posing as a gentleman

— держаться как джентльмен

  posing in a relaxed stance

— стоять в непринуждённой позе

  posing with arms crossed

— стоять, скрестив руки

Изложение и формулировка:


  posing a question

— ставить вопрос

  posing a problem

— ставить проблему

  posing an idea

— выдвигать идею

  posing a theory

— формулировать теорию

Предложение и выдвижение:


  posing a proposal

— вносить предложение

  posing an option

— предлагать вариант

  posing a solution

— предлагать решение

  posing alternatives

— предлагать альтернативы

Озадачивание:


  posing a challenge

— ставить в тупик

  posing difficulties

— создавать трудности

  posing a threat

— представлять угрозу

  posing a dilemma

— ставить перед дилеммой