Перевод position с английского на русский


Перевод слова '

position

': позиция, положение, должность, место, помещать, ставить
Транскрипция: [pəˈzɪʃən]   US     UK 

Примеры

Физическое положение, расположение:


 

position

— позиция; положение
 

starting position

— исходное положение; стартовая позиция
 

sitting position

— положение сидя
 

standing position

— положение стоя
 

lying position

— положение лёжа
 

in position

— на позиции
 

out of position

— вне позиции

Работа, должность, роль:


 

job position

— должность
 

open position

— вакансия; открытая должность
 

hold a position

— занимать должность
 

senior position

— руководящая должность; старшая должность
 

entry-level position

— должность начального уровня

Мнение, позиция, отношение:


 

take a position

— занять позицию; принять позицию
 

adopt a position

— принять позицию
 

position on the issue

— позиция по вопросу
 

public position

— официальная позиция; публичная позиция
 

firm position

— твёрдая позиция
 

change one’s position

— изменить позицию

Маркетинг, стратегия, позиционирование:


 

market position

— рыночная позиция
 

brand position

— позиция бренда; позиционирование бренда
 

market positioning

— позиционирование на рынке
 

positioning statement

— заявление о позиционировании
 

position oneself

— позиционировать себя

Рейтинг, положение в иерархии, статус:


 

position in the ranking

— место в рейтинге
 

top position

— лидирующая позиция; верхняя позиция
 

position within the hierarchy

— положение в иерархии
 

position of authority

— положение авторитета; служебное положение

Спорт, тактика, боевая деятельность:


 

starting position

— стартовая позиция; исходное положение
 

defensive position

— оборонительная позиция
 

fighting position

— огневая позиция; боевая позиция
 

field position

— положение на поле

Технические, математические значения:


 

position vector

— вектор положения
 

position coordinate

— координата положения
 

position sensor

— датчик положения
 

absolute position

— абсолютное положение
 

relative position

— относительное положение

Юридическое, официальное выражение:


 

official position

— официальная позиция
 

position paper

— позиционная бумага; аналитическая записка
 

position statement

— официальное заявление; изложение позиции
 

legal position

— юридическая позиция