Перевод positive vetting с английского на русский


Перевод слова '

positive vetting

': положительная проверка
Транскрипция: [ˈpɒzɪtɪv ˈvɛtɪŋ]   US     UK 

Примеры

Проверка благонадежности, кадровые проверки:


 

positive vetting

— всесторонняя проверка благонадежности; углубленная проверка
 

positive vetting checks

— проверки в рамках углубленной проверки благонадежности; проверочные процедуры по программе positive vetting
 

positive vetting process

— процесс углубленной проверки благонадежности; процедура всесторонней проверки
 

positive vetting outcome

— результат углубленной проверки; заключение по проверке благонадежности
 

positive vetting report

— отчёт по результатам углубленной проверки; заключение о благонадёжности

Одобрение, положительная оценка:


 

positive vetting result

— положительный результат проверки; положительное заключение по проверке
 

positive vetting approval

— одобрение по результатам проверки; утверждение после проверки благонадёжности
 

positive vetting recommendation

— рекомендация на основании положительной проверки; рекомендательное заключение после проверки
 

positive vetting endorsement

— подтверждение благонадёжности; официальное одобрение после проверки
 

positive vetting clearance

— допуск по результатам положительной проверки; разрешение после углубленной проверки

Безопасность, контрразведка или государственная служба:


 

positive vetting for national security roles

— углублённая проверка для должностей, связанных с национальной безопасностью; проверка для допуска к государственной тайне
 

positive vetting for security clearance

— углублённая проверка для получения допуска к секретной информации; проверка для получения допуска
 

positive vetting interview

— собеседование в рамках углублённой проверки; интервью при проверке благонадёжности
 

positive vetting checks for sensitive posts

— проверки в рамках углублённой проверки для чувствительных должностей; контроль благонадёжности для ответственных позиций
 

positive vetting requirements

— требования для прохождения углублённой проверки; критерии проверки благонадёжности

Подбор персонала, найм или рекрутинг:


 

positive vetting of new hires

— проверка благонадёжности новых сотрудников; углублённая проверка при приёме на работу
 

positive vetting in recruitment

— включение углублённой проверки в процесс подбора персонала; проверка благонадёжности при найме
 

positive vetting candidate

— кандидат, прошедший углублённую проверку; кандидат с подтверждённой благонадёжностью
 

positive vetting policy for employees

— политика по проведению углублённых проверок сотрудников; правила проверки благонадёжности персонала
 

positive vetting checks for contractors

— углублённые проверки подрядчиков; проверка благонадёжности внешних исполнителей

Коммуникация, репутация или публичные выступления:


 

positive vetting of spokespeople

— проверка благонадёжности представителей; отбор проверенных спикеров
 

positive vetting to protect reputation

— проверка благонадёжности для защиты репутации; подтверждение благонадёжности для публичного имиджа
 

positive vetting of influencers

— проверка благонадёжности влиятельных лиц; оценка благонадёжности для сотрудничества с инфлюенсерами
 

positive vetting for public appointments

— углублённая проверка при назначениях на публичные должности; проверка благонадёжности для назначений
 

positive vetting prior to media appearances

— проверка благонадёжности перед выступлениями в СМИ; оценка благонадёжности перед публичными выступлениями