Перевод possibility с английского на русский


Перевод слова '

possibility

': возможность, вероятность, перспектива
Транскрипция: [ˌpɑːsəˈbɪləti]   US     UK 

Примеры

Шанс, вероятность:


 

the possibility of success

— возможность успеха; вероятность успеха
 

a strong possibility

— большая вероятность; высокий шанс
 

a real possibility

— реальная возможность; действительная вероятность
 

a remote possibility

— маловероятная возможность; ничтожная вероятность
 

there is a possibility that she will come

— есть вероятность того что она придет; возможно она придет
 

the possibility of rain

— вероятность дождя; возможность дождя
 

the possibility of error

— вероятность ошибки; возможность ошибки

Возможность, шанс действовать или развиваться:


 

possibility for growth

— возможность роста; шанс для развития
 

possibility to improve

— возможность улучшиться; шанс на улучшение
 

give someone the possibility to act

— предоставить кому-либо возможность действовать; дать кому-либо шанс действовать
 

open up the possibility

— открыть возможность; создать возможность
 

provide the possibility

— предоставить возможность; обеспечить шанс

Теоретическая или логическая возможность:


 

logical possibility

— логическая возможность; логически возможный вариант
 

theoretical possibility

— теоретическая возможность; гипотетическая возможность
 

a hypothetical possibility

— гипотетическая возможность; предположительная возможность
 

the possibility that this is true

— возможность того что это правда; гипотетическая вероятность того что это верно

Физическая, практическая или техническая возможность:


 

physical possibility

— физическая возможность; практическая осуществимость
 

practical possibility

— практическая возможность; реализуемая возможность
 

technical possibility

— техническая возможность; техническая осуществимость
 

the possibility of implementation

— возможность реализации; осуществимость

Юридическая, формальная или договорная возможность:


 

legal possibility

— юридическая возможность; правовая возможность
 

contractual possibility

— договорная возможность; возможность, предусмотренная договором
 

the possibility of appeal

— возможность апелляции; право на подачу апелляции

Отсутствие или исключение возможности:


 

no possibility

— отсутствие возможности; невозможность
 

little possibility

— малая вероятность; небольшой шанс
 

the possibility is ruled out

— возможность исключена; вероятность равна нулю
 

eliminate the possibility

— исключить возможность; устранить вероятность