Перевод posted с английского на русский


Перевод слова '

posted

': отправлять по почте, вывешивать, публиковать, осведомлять, назначать на должность
Транскрипция: [ˈpəʊstɪd]   US     UK 

Глагол:

1) отправлять по почте, посылать
2) вывешивать, расклеивать, размещать
3) публиковать, опубликовывать
4) осведомлять, ставить в известность
5) назначать на должность, переводить

Причастие:

опубликованный, командированный, выложенный, размещённый, вывешенный, отправленный

Примеры

Вывешивать и расклеивать:


 

posted notices

— вывешенные объявления
 

posted signs

— вывешенные таблички
 

posted a warning

— вывесил предупреждение

Отправлять по почте:


 

posted a letter

— отправил письмо по почте
 

posted the package

— отправил посылку
 

posted the form

— отослал бланк

Осведомлять и сообщать:


 

posted the staff

— проинформировал персонал
 

posted customers

— уведомил клиентов
 

posted everyone on the changes

— сообщил всем об изменениях

Назначать и расставлять:


 

posted to a new job

— назначен на новую должность
 

posted overseas

— направлен за границу
 

posted the guards

— расставил охрану

Спешить и мчаться:


 

posted along the road

— мчался по дороге
 

posted home

— поспешил домой
 

posted off at once

— сразу умчался