Перевод postmark с английского на русский


Перевод слова '

postmark

': почтовый штемпель, штемпелевать
Транскрипция: [ˈpoʊstmɑːk]   US     UK 

Примеры

Почтовая метка, почтовый штамп:


 

postmark

— почтовый штамп; почтовая метка
 

postmarked envelope

— конверт с почтовым штампом; конверт, проштампованный почтой
 

clear postmark

— четкий почтовый штамп
 

illegible postmark

— неразборчивый почтовый штамп
 

dated postmark

— датированный почтовый штамп; штемпель с датой

Действие, проставлять или проштамповывать:


 

to postmark

— проставлять почтовый штамп; проштамповать почтой
 

postmarked on

— проштамповано датой; проставлен почтовый штамп с датой
 

postmarked at the local post office

— проштамповано в местном почтовом отделении
 

postmark a letter

— проставить почтовый штамп на письмо; проштамповать письмо

Дата отправления, подтверждение и сроки:


 

postmark date

— дата по почтовому штампу; дата отправления по штемпелю
 

postmarked before the deadline

— проштамповано до срока; проставлен почтовый штамп до конечного срока
 

acceptance postmark

— штамп о приеме; отметка о приеме почтовой отправки

Филателия, коллекционирование и погашения:


 

collect postmarks

— собирать почтовые штампы; собирать почтовые метки
 

rare postmark

— редкий почтовый штамп; редкая почтовая метка
 

cancellation postmark

— штемпель погашения; погашающий почтовый штамп

Переносное употребление, пометка датой:


 

figuratively postmarked

— помечено датой; отмечено датой