Перевод postoperative с английского на русский


Перевод слова '

postoperative

': послеоперационный
Транскрипция: [ˌpəʊstəʊˈrætɪv]   US     UK 

Примеры

Боль и симптомы:


 

postoperative pain

— постоперационная боль
 

postoperative nausea and vomiting

— постоперационная тошнота и рвота
 

postoperative fever

— постоперационная лихорадка
 

postoperative swelling

— постоперационный отек

Осложнения или проблемы:


 

postoperative infection

— послеоперационная инфекция; постоперационная инфекция
 

postoperative hemorrhage

— послеоперационное кровотечение
 

postoperative ileus

— послеоперационная непроходимость кишечника; послеоперационная кишечная атония
 

postoperative delirium

— послеоперационное делирий; постоперационное помрачение сознания

Уход или наблюдение:


 

postoperative care

— постоперационный уход; послеоперационный уход
 

postoperative monitoring

— послеоперационное наблюдение; мониторинг в послеоперационном периоде
 

postoperative vital signs

— послеоперационные жизненные показатели
 

postoperative observation period

— послеоперационный период наблюдения

Лекарства или вмешательства:


 

postoperative antibiotics

— послеоперационные антибиотики; антибиотикотерапия в послеоперационном периоде
 

postoperative analgesia

— послеоперационная анальгезия; обезболивание в послеоперационном периоде
 

postoperative opioid use

— применение опиоидов в послеоперационном периоде; послеоперационное применение опиоидов

Реабилитация или восстановление:


 

postoperative rehabilitation

— послеоперационная реабилитация; реабилитация в послеоперационном периоде
 

postoperative physical therapy

— послеоперационная физиотерапия; физическая терапия в послеоперационном периоде
 

postoperative mobilization

— послеоперационная мобилизация; ранняя мобилизация после операции

Документация или оценка:


 

postoperative assessment

— послеоперационная оценка
 

postoperative report

— послеоперационный отчет; послеоперационное заключение
 

postoperative outcome

— послеоперационный результат; исход после операции

Раны, дренажи или устройства:


 

postoperative wound

— послеоперационная рана
 

postoperative scar

— послеоперационный рубец
 

postoperative drain

— послеоперационный дренаж; послеоперационный дренажный катетер

Инструкции или последующий контроль:


 

postoperative instructions

— послеоперационные инструкции; рекомендации после операции
 

postoperative follow-up appointment

— послеоперационная консультация; назначение на послеоперационный контроль

Временные выражения:


 

early postoperative period

— ранний послеоперационный период; ранний период после операции
 

late postoperative complications

— поздние послеоперационные осложнения
 

immediate postoperative care

— немедленный послеоперационный уход