Перевод postpone с английского на русский


Перевод слова '

postpone

': откладывать, отсрочивать
Транскрипция: [postˈpoʊn]   US     UK 

Примеры

Перенос событий, даты или сроков:


 

postpone the meeting

— отложить встречу
 

postpone the concert

— отложить концерт
 

postpone the launch

— отложить запуск
 

postpone the deadline

— перенести крайний срок; отложить срок
 

postpone the exam

— перенести экзамен; отложить экзамен

Отсрочка решений или действий:


 

postpone a decision

— отложить решение; перенести принятие решения
 

postpone making a decision

— отложить принятие решения
 

postpone taking action

— отложить принятие мер; отложить действия
 

postpone implementation of changes

— отложить внедрение изменений; перенести реализацию изменений
 

postpone starting work

— отложить начало работы; перенести старт

Отсрочка платежей или финансовых обязательств:


 

postpone payment

— отложить платёж; отсрочить платёж
 

postpone rent payment

— отложить оплату аренды; отсрочить платёж по аренде
 

postpone loan repayment

— отсрочить выплату по кредиту; отложить погашение кредита
 

postpone invoice due date

— перенести срок оплаты счета; отложить срок выставленного счёта

Официальные или юридические переносы:


 

postpone the hearing

— отложить слушание; перенести заседание
 

postpone the trial

— перенести судебное разбирательство; отложить процесс
 

postpone the vote

— отложить голосование; перенести проведение голосования
 

postpone the meeting of the board

— перенести заседание совета; отложить заседание правления

Перенос на неопределённый срок или до уведомления:


 

postpone indefinitely

— отложить на неопределённый срок; перенести на неопределённый срок
 

postpone until further notice

— отложить до дальнейшего уведомления; перенести до особого распоряжения
 

postpone temporarily

— отложить временно; временно перенести
 

postpone for a week

— отложить на неделю

Личные переносы или отмены планов:


 

postpone my visit

— отложить мой визит; перенести визит
 

postpone the trip

— отложить поездку; перенести путешествие
 

postpone the wedding

— отложить свадьбу; перенести празднование
 

postpone resignation

— отложить увольнение; отложить отставку

Медицинские или процедурные переносы:


 

postpone surgery

— отложить операцию; перенести операцию
 

postpone treatment

— отложить лечение; перенести курс лечения
 

postpone the appointment

— перенести приём; отложить запись на приём