Перевод pothunter с английского на русский


Перевод слова '

pothunter

': любитель призов, браконьер
Транскрипция: [ˈpɒthʌntər]   US     UK 

Примеры

Археологический контекст или незаконный раскопщик:


 

pothunter of ancient tombs

— черный копатель древних захоронений; расхититель археологических памятников
 

local pothunter

— местный черный копатель; местный расхититель памятников
 

pothunter ring

— банда черных копателей; группа расхитителей памятников
 

caught a pothunter

— поймали черного копателя; задержали расхитителя памятников
 

pothunter's haul

— трофеи черного копателя; добыча расхитителя памятников

Покерный или игровой контекст или охотник за банками:


 

pothunter at the poker table

— игрок, ищущий легкие банки; охотник за банками за покерным столом
 

pothunter strategy

— стратегия охоты за банками; тактика поиска призовых фондов
 

aggressive pothunter

— агрессивный игрок, ищущий банки; агрессивный охотник за ставками
 

tight pothunter

— осторожный игрок, целящийся в крупные банки; игрок, избегающий рисков при охоте за банком

Дорожный контроль или поиск ям на дороге:


 

pothunter app

— приложение для поиска ям на дорогах; приложение для фиксации выбоин
 

community pothunter team

— волонтерская команда по выявлению ям; общественная группа по контролю за состоянием дорог
 

pothunter report

— отчет о найденной яме; сообщение о дорожной выбоине
 

city pothunter hotline

— городская горячая линия по сообщению о ямах; телефон для жалоб на выбоины