Перевод potter's wheel с английского на русский


Перевод слова '

potter's wheel

': гончарный круг
Транскрипция: [ˈpɒtəʳz wiːl]   US     UK 

Примеры

Инструмент или устройство:


 

potter's wheel

— гончарный круг; гончарный станок
 

electric potter's wheel

— электрический гончарный круг; электрический гончарный станок
 

manual potter's wheel

— ручной гончарный круг; ручной гончарный станок
 

foot-powered potter's wheel

— приводимый в действие ножной педалью гончарный круг; ножной гончарный станок
 

portable potter's wheel

— переносной гончарный круг; мобильный гончарный станок

Действие или процесс:


 

at the potter's wheel

— за гончарным кругом; у гончарного круга
 

working at the potter's wheel

— работа за гончарным кругом; работа у гончарного круга
 

throwing on the potter's wheel

— лепка на гончарном круге; формовка на гончарном круге
 

turning the potter's wheel

— вращение гончарного круга; раскрутка гончарного круга
 

centering on the potter's wheel

— центровка на гончарном круге; выравнивание по центру на гончарном круге

Местоположение или владение:


 

the potter's wheel studio

— гончарная студия; мастерская с гончарным кругом
 

by the potter's wheel

— рядом с гончарным кругом; у гончарного круга
 

the potter's wheel bench

— рабочая скамья у гончарного круга; скамья для работы за гончарным кругом
 

in the potter's wheel room

— в комнате с гончарным кругом; в гончарной мастерской
 

the potter's wheel shop

— гончарная мастерская; магазин гончарных изделий

Фигуральные или образные выражения:


 

shaped at the potter's wheel

— сформированный за гончарным кругом; слепленный гончаром
 

the potter's wheel of history

— гончарный круг истории; колесо истории
 

life at the potter's wheel

— жизнь у гончарного круга; жизнь гончара
 

under the potter's wheel

— под гончарным кругом; под влиянием гончара
 

potter's wheel techniques

— техники работы за гончарным кругом; методы работы на гончарном круге