Перевод pourboire с английского на русский


Перевод слова '

pourboire

': пурбуар
Транскрипция: [ˈpɔːbwa]   US     UK 

Примеры

Действия, поведение:


 

laisser un pourboire

— оставить чаевые; положить чаевые
 

donner un pourboire

— дать чаевые; вручить чаевые
 

ne pas laisser de pourboire

— не оставлять чаевые
 

refuser un pourboire

— отказаться от чаевых
 

demander un pourboire

— попросить чаевые

Суммы, размер, характеристики:


 

pourboire en espèces

— чаевые наличными
 

pourboire de 10 pour cent

— чаевые в размере 10 процентов
 

petit pourboire

— небольшие чаевые
 

pourboire généreux

— щедрые чаевые
 

pourboire minimum

— минимальная сумма чаевых
 

pourboire raisonnable

— разумная сумма чаевых

Получатели, лица:


 

pourboire au serveur

— чаевые официанту
 

pourboire au chauffeur

— чаевые водителю
 

pourboire au livreur

— чаевые доставщику
 

pourboire au concierge

— чаевые консьержу

Контекст, место, включение в счёт:


 

pourboire sur la facture

— чаевые, включенные в счёт; чаевые в счёте
 

pourboire inclus

— чаевые включены
 

pourboire facultatif

— чаевые необязательные
 

pourboire obligatoire

— обязательные чаевые

Вопросы, просьбы, этикет:


 

puis-je laisser un pourboire ?

— могу ли я оставить чаевые?
 

où mettre le pourboire ?

— куда положить чаевые?
 

quel est le pourboire habituel ?

— какая обычно сумма чаевых?
 

politique de pourboire

— политика чаевых

Операции, распределение, расчёт:


 

ajouter un pourboire à la note

— добавить чаевые к счёту
 

calculer le pourboire

— посчитать чаевые; вычислить размер чаевых
 

partager le pourboire

— делить чаевые; распределять чаевые между сотрудниками
 

encaisser un pourboire

— получить чаевые; присвоить чаевые