Перевод power cut с английского на русский


Перевод слова '

power cut

': отключение питания
Транскрипция: [ˈpaʊə kʌt]   US     UK 

Примеры

Отключение электроэнергии, перебои:


 

power cut

— отключение электроэнергии; перебой электроэнергии
 

power cuts

— отключения электроэнергии; перебои электроэнергии
 

widespread power cut

— масштабное отключение электроэнергии
 

unexpected power cut

— неожиданное отключение электроэнергии
 

sudden power cut

— внезапное отключение электроэнергии
 

brief power cut

— кратковременное отключение электроэнергии
 

prolonged power cut

— продолжительное отключение электроэнергии
 

partial power cut

— частичное отключение электроэнергии
 

power cut in the area

— отключение электроэнергии в районе

Выключение питания, обесточивание устройств, прерывание подачи энергии:


 

cut the power

— отключить питание; прекратить подачу электроэнергии
 

cut power to the server

— отключить питание сервера
 

power cut to the building

— обесточивание здания; отключение питания здания
 

emergency power cut

— аварийное отключение питания
 

remote power cut

— дистанционное отключение питания
 

main power cut

— отключение главного питания

Плановое обслуживание или отключение по расписанию:


 

planned power cut

— плановое отключение электроэнергии; отключение электроэнергии по расписанию
 

scheduled power cut

— запланированное отключение электроэнергии
 

power cut for maintenance

— отключение электроэнергии для обслуживания
 

overnight power cut

— ночное отключение электроэнергии

Метафорическое использование, потеря власти или влияния:


 

cut someone's power

— лишить кого-то власти; уменьшить чье-либо влияние
 

the scandal cut his power

— скандал лишил его власти; скандал ослабил его влияние

Уведомления и заголовки:


 

power cut reported

— сообщается об отключении электроэнергии; зарегистрировано отключение электроэнергии
 

power cut warning

— предупреждение об отключении электроэнергии
 

power cut expected

— ожидается отключение электроэнергии