Перевод powerful с английского на русский


Перевод слова '

powerful

': мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный
Транскрипция: [ˈpaʊərfəl]   US     UK 

Примеры

Физическая сила или энергия:


 

powerful engine

— мощный двигатель
 

powerful motor

— мощный мотор
 

powerful battery

— мощная батарея
 

powerful storm

— сильная буря; мощная буря
 

powerful wave

— мощная волна
 

powerful force

— мощная сила
 

powerful explosion

— мощный взрыв
 

powerful current

— сильный ток; мощный ток

Влияние или власть:


 

powerful leader

— влиятельный лидер; могущественный лидер
 

powerful politician

— влиятельный политик; могущественный политик
 

powerful ally

— влиятельный союзник; могущественный союзник
 

powerful nation

— могущественная нация; мощная страна
 

powerful lobby

— влиятельное лобби; мощное лобби
 

powerful position

— влиятельная позиция; сильная позиция

Эмоциональное или художественное воздействие:


 

powerful emotion

— сильная эмоция; мощное чувство
 

powerful speech

— сильная речь; вдохновляющая речь; мощная речь
 

powerful message

— сильное послание; мощное сообщение
 

powerful image

— сильный образ; мощный образ
 

powerful performance

— впечатляющее выступление; мощное исполнение
 

powerful scene

— сильная сцена; мощная сцена

Эффективность или сила действия:


 

powerful medicine

— сильное лекарство; сильнодействующее лекарство; мощное лекарство
 

powerful drug

— сильный препарат; мощное лекарство
 

powerful tool

— эффективный инструмент; мощный инструмент
 

powerful argument

— весомый аргумент; убедительный аргумент
 

powerful evidence

— убедительное доказательство; веское доказательство
 

powerful remedy

— эффективное средство; мощное средство

Технологии, электроника или вычисления:


 

powerful computer

— мощный компьютер; высокопроизводительный компьютер
 

powerful processor

— мощный процессор; высокопроизводительный процессор
 

powerful server

— мощный сервер; высокопроизводительный сервер
 

powerful software engine

— мощный программный движок; производительный движок
 

powerful speaker

— мощная колонка; мощный динамик

Звук, голос или воздействие:


 

powerful voice

— сильный голос; мощный голос
 

powerful sound

— мощный звук; громкий звук
 

powerful roar

— мощный рев; громовой рёв