Перевод practicable с английского на русский


Перевод слова '

practicable

': осуществимый, реальный, недекоративный, полезный, проходимый
Транскрипция: [ˈpræktəkəbəl]   US     UK 

Примеры

Осуществимость, выполнимость:


 

practicable solution

— осуществимое решение; выполнимое решение
 

practicable plan

— осуществимый план; выполнимый план
 

practicable method

— осуществимый метод; метод, пригодный к выполнению
 

practicable alternative

— осуществимая альтернатива; приемлемая альтернатива

Пригодность для применения или использования:


 

practicable means

— пригодные средства; средства, применимые на практике
 

practicable design

— пригодная конструкция; конструкция, осуществимая на практике
 

practicable route

— проходимый маршрут; маршрут, пригодный для использования
 

practicable arrangement

— практическая договорённость; соглашение, осуществимое на практике

Временные и степенные обороты:


 

as far as practicable

— насколько это практически возможно; в той мере, в какой это осуществимо
 

as soon as practicable

— как можно скорее; при первой возможности
 

when practicable

— когда это возможно; по возможности
 

to the extent practicable

— в той степени, в какой это практично; насколько это возможно

Ограничения, отрицание и отсутствие вариантов:


 

not practicable in this case

— невыполнимо в данном случае; неосуществимо в этой ситуации
 

no practicable alternative

— нет осуществимой альтернативы; отсутствует приемлемая альтернатива
 

not practicable under current conditions

— неосуществимо в текущих условиях; невозможно при имеющихся условиях