Перевод practicality с английского на русский


Перевод слова '

practicality

': практичность, практицизм
Транскрипция: [ˌpræktɪˈkæləti]   US     UK 

Примеры

Полезность или осуществимость:


 

practicality of the design

— практичность дизайна; осуществимость дизайна
 

practicality of the solution

— практичность решения; осуществимость решения
 

practicality of implementation

— практичность внедрения; осуществимость внедрения
 

real-world practicality

— практичность в реальном мире; практическая применимость
 

practicality of the plan

— практичность плана; осуществимость плана

Функциональность или удобство использования:


 

practicality of use

— удобство использования; практичность в использовании
 

practicality for users

— практичность для пользователей; удобство для пользователей
 

everyday practicality

— повседневная практичность; практичность в быту
 

practicality for daily use

— практичность для повседневного использования; пригодность для повседневного использования
 

practicality-focused design

— дизайн, ориентированный на практичность; проектирование с упором на практичность

Приоритеты или выборы:


 

practicality over aesthetics

— практичность важнее эстетики; практичность превыше эстетики
 

choose practicality over style

— выбрать практичность вместо стиля; предпочесть практичность стилю
 

balance practicality and style

— балансировать практичность и стиль; найти баланс между практичностью и стилем
 

practicality versus elegance

— практичность против изящества; практичность в сравнении с элегантностью
 

emphasize practicality

— делать упор на практичность; придавать приоритет практичности

Оценка или проверка:


 

assess the practicality

— оценить практичность; проверить практическую применимость
 

practicality assessment

— оценка практичности; проверка практической применимости
 

practicality test

— проверка практичности; тест на практичность
 

demonstrate practicality

— демонстрировать практичность; показывать практическую применимость
 

evaluate practicality

— оценивать практичность; оценивать практическую применимость

Ежедневная жизнь или повседневность:


 

practicality in everyday life

— практичность в повседневной жизни; практическая применимость в быту
 

practicality for the home

— практичность для дома; пригодность для домашнего использования
 

practicality in daily routines

— практичность в ежедневных ритуалах; практичность в повседневных привычках

Экономия или эффективность:


 

cost and practicality

— стоимость и практичность; цена и практичность
 

practicality and cost-effectiveness

— практичность и экономическая эффективность; практичность и рентабельность
 

maximize practicality

— максимизировать практичность; повысить удобство использования
 

practicality-driven approach

— подход, ориентированный на практичность; стратегия, основанная на практичности

Ограничения или реализация:


 

practicality constraints

— ограничения практичности; ограничения по осуществимости
 

limitations to practicality

— ограничения практичности; пределы практичности
 

question the practicality

— сомневаться в практичности; ставить под вопрос практичность