Перевод precarious с английского на русский


Перевод слова '

precarious

': опасный, сомнительный, ненадежный, рискованный, случайный, необоснованный
Транскрипция: [priˈkeriəs]   US     UK 

Примеры

Рискованное положение или опасность:


 

precarious position

— рискованное положение; опасное положение
 

precarious situation

— рискованная ситуация; небезопасная ситуация
 

precarious balance

— хрупкое равновесие; неустойчивое равновесие
 

precarious foothold

— шаткая опора; ненадежная опора
 

precarious peace

— шаткий мир; хрупкий мир

Ненадежная работа или доход:


 

precarious employment

— неустойчивая занятость; ненадежная работа
 

precarious job

— нестабильная работа; ненадежная работа
 

precarious livelihood

— нестабильное средство к существованию; ненадежный источник дохода
 

precarious income

— нестабильный доход; ненадежный доход

Неустойчивая физическая устойчивость или опора:


 

precarious footing

— шаткая опора; неустойчивое положение ног
 

precarious perch

— шаткое место для сидения; ненадежное место для опоры
 

precarious ladder

— ненадежная лестница; шаткая лестница
 

precarious bridge

— ненадежный мост; шаткий мост

Хрупкое здоровье или состояние:


 

precarious health

— шаткое здоровье; нестабильное состояние здоровья
 

precarious condition

— нестабильное состояние; шаткое состояние
 

precarious recovery

— нестабильное восстановление; хрупкий процесс восстановления

Ненадежный правовой или социальный статус:


 

precarious legal status

— ненадежный юридический статус; шаткое правовое положение
 

precarious tenure

— нестабильное право на пребывание; шаткий срок пребывания
 

precarious status

— шаткий статус; нестабильное положение

Хрупкие отношения или политическая нестабильность:


 

precarious alliance

— хрупкий союз; шаткий альянс
 

precarious coalition

— шаткая коалиция; ненадежная коалиция
 

precarious ceasefire

— шаткое прекращение огня; хрупкое перемирие
 

precarious stability

— шаткая стабильность; ненадежная стабильность

Хрупкое существование или положение:


 

precarious existence

— хрупкое существование; нестабильное существование
 

precarious arrangement

— шаткая договоренность; ненадежная договоренность
 

precarious future

— неопределенное будущее; шаткое будущее