Перевод precedent с английского на русский


Перевод слова '

precedent

': прецедент, предшествующий
Транскрипция: [ˈpresədənt]   US     UK 

Примеры

Юридический прецедент, судебный пример:


 

legal precedent

— юридический прецедент
 

binding precedent

— обязательный прецедент; обязательная судебная практика
 

persuasive precedent

— убедительный прецедент; рекомендательный прецедент
 

set a precedent

— создать прецедент; установить судебную практику
 

follow precedent

— следовать прецеденту; руководствоваться судебной практикой
 

distinguish a precedent

— находить отличия от прецедента; отличать прецедент
 

overturn a precedent

— отменить прецедент; пересмотреть прецедент
 

precedent-setting case

— прецедентное дело; дело, устанавливающее прецедент
 

established precedent

— устоявшийся прецедент; существующий прецедент

Политический прецедент, исторический пример:


 

political precedent

— политический прецедент
 

set a dangerous precedent

— создать опасный прецедент
 

without precedent

— не имеющий прецедента; беспрецедентный
 

historical precedent

— исторический прецедент
 

a precedent for future conflicts

— прецедент для будущих конфликтов; пример для последующих конфликтов

Деловой прецедент, административный пример:


 

corporate precedent

— корпоративный прецедент
 

administrative precedent

— административный прецедент
 

create a precedent

— создать прецедент
 

establish a precedent in policy

— установить прецедент в политике; создать прецедент в политике

Описательные выражения, устойчивые словосочетания:


 

precedent-setting decision

— решение, создающее прецедент; прецедентное решение
 

precedent-setting case

— дело, устанавливающее прецедент; прецедентное дело
 

set a new precedent

— установить новый прецедент; создать новый прецедент
 

a matter without precedent

— вопрос, не имеющий прецедента; дело без прецедента
 

break with precedent

— отойти от прецедента; разорвать связь с прецедентом
 

follow established precedent

— следовать устоявшемуся прецеденту; руководствоваться установленным прецедентом