Перевод precisely с английского на русский


Перевод слова '

precisely

': именно, точно, в точности, совершенно верно
Транскрипция: [prəˈsaɪsli]   US     UK 

Примеры

Уточнение или подтверждение:


 

precisely so

— именно так; точно
 

precisely right

— совершенно верно; именно так
 

that's precisely it

— именно это; вот именно
 

precisely what i mean

— именно то, что я имею в виду; как раз то, что я хотел сказать

Точное соответствие или совпадение:


 

precisely the same

— точно такой же; полностью идентичный
 

precisely matched

— точно соответствующий; идеально подобранный
 

precisely aligned

— точно выровненный; строго согласованный

Указание времени или момента:


 

precisely at noon

— ровно в полдень
 

precisely on time

— точно вовремя
 

precisely when needed

— как раз когда нужно; точно в необходимый момент

Количественная точность или измерение:


 

measured precisely

— измерено точно; точно измеренный
 

precisely calculated

— точно рассчитано; вычислено с точностью
 

known precisely

— известно точно; точно известно

Формулировка, определение или уточнение:


 

precisely defined

— точно определенный; четко определенный
 

precisely speaking

— если говорить точно; точнее говоря
 

precisely the point

— именно в этом суть; именно это и важно

Инструкция, порядок или требование:


 

do it precisely

— сделай это точно; сделайте это аккуратно
 

follow instructions precisely

— строго следовать инструкциям; точно выполнять указания
 

measure precisely

— измерять точно; делать точные замеры

Интенсивность, степень или контраст:


 

quite precisely

— весьма точно; довольно точно
 

not precisely

— не совсем; не точно
 

more precisely

— точнее говоря; более точно

Научный и технический контекст:


 

determined precisely

— определено точно; установлено с точностью
 

calculated precisely

— вычислено точно; рассчитано с высокой точностью
 

known precisely to science

— точно известно науке; научно точно установлено