Перевод precocious с английского на русский


Перевод слова '

precocious

': преждевременный, скороспелый, рано развившийся, не по годам развитой
Транскрипция: [prɪˈkoʊʃəs]   US     UK 

Примеры

Раннее биологическое развитие, преждевременное развитие:


 

precocious puberty

— преждевременное половое созревание; раннее половое созревание
 

precocious sexual development

— преждевременное сексуальное развитие; раннее половое развитие
 

precocious dentition

— раннее прорезывание зубов; преждевременное прорезывание зубов
 

precocious maturation

— преждевременное созревание; ранняя зрелость
 

precocious flowering

— раннее цветение; преждевременное цветение
 

precocious growth

— преждевременный рост; быстрый ранний рост

Раннее умственное развитие, одарённость:


 

a precocious child

— одарённый ребёнок; преждевременно развитый ребёнок
 

precocious talent

— ранне проявившийся талант; одарённость в раннем возрасте
 

precocious intellect

— ранне развитый интеллект; преждевременно развитый ум
 

precocious reader

— ранний читатель; ребёнок, рано научившийся читать
 

precocious grasp of language

— раннее понимание языка; быстрое усвоение речи в раннем возрасте

Поведение, дерзость или самоуверенность:


 

precocious behavior

— дерзкое поведение; слишком самоуверенное поведение
 

precocious remarks

— дерзкие замечания; слишком нахальные высказывания
 

precocious wit

— опережающее возраст остроумие; дерзкое остроумие
 

precocious familiarity

— преждевременная фамильярность; слишком фамильярное поведение
 

precocious self-assurance

— преждевременная самоуверенность; чрезмерная уверенность для возраста

Музыка, искусство или академические достижения:


 

precocious musician

— одарённый музыкант в раннем возрасте; юный вундеркинд-музыкант
 

precocious pianist

— юный одарённый пианист; пианист-вундеркинд
 

precocious composer

— ранне проявившийся композитор; молодой композитор-вундеркинд
 

precocious prodigy

— юный вундеркинд; одарённый ребёнок с выдающимися способностями
 

precocious scholar

— ранний учёный; молодой одарённый исследователь

Раннее развитие навыков, профессиональные проявления или новаторство:


 

precocious skills

— раннее развитие навыков; преждевременно развитые умения
 

precocious development of skills

— раннее освоение навыков; быстрое развитие умений в раннем возрасте
 

precocious innovator

— ранний новатор; молодой новатор с выдающимися идеями
 

precocious entrepreneur

— молодой предприимчивый человек; юный предприниматель с ранним успехом
 

precocious maturity

— ранняя зрелость; преждевременная зрелость