Перевод predate с английского на русский


Перевод слова '

predate

': произойти до какого-л. числа
Транскрипция: [priˈdeɪt]   

Примеры

Предшествовать во времени или существовать раньше:


  predate recorded history

— существовать раньше письменной истории; предшествовать задокументированной истории

  predate the invention of the wheel

— существовать до изобретения колеса; предшествовать изобретению колеса

  predate the Roman Empire

— существовать раньше Римской империи; предшествовать Римской империи

  These ruins predate any known settlement

— эти руины предшествуют любому известному поселению; эти руины существуют раньше любого известного поселения

Датировать ранее, ставить более раннюю дату или датировать задним числом:


  predate a document

— датировать документ ранее; поставить на документ дату более раннюю

  predate a contract

— датировать контракт задним числом; поставить в контракт дату более раннюю

  predate an invoice

— выставить счёт с более ранней датой; датировать счёт задним числом

  The letter was predated to 1990

— письмо было датировано 1990 годом; письмо было оформлено задним числом на 1990 год

Охотиться, нападать или питаться (применительно к хищникам):


  wolves predate livestock

— волки охотятся на домашний скот; волки нападают на домашний скот

  some birds predate small insects

— некоторые птицы питаются мелкими насекомыми; некоторые птицы охотятся на мелких насекомых

  a species that predated on small mammals

— вид, который охотился на мелких млекопитающих; вид, поедавший мелких млекопитающих