Перевод predispose с английского на русский


Перевод слова '

predispose

': предрасполагать
Транскрипция: [ˌpriːdɪˈspoʊz]   US     UK 

Примеры

Причинять склонность или способствовать восприимчивости:


 

predispose someone to disease

— предрасполагать кого-либо к заболеванию; предрасполагать кого-либо к болезни
 

predispose patients to infection

— предрасполагать пациентов к инфекции
 

predispose children to obesity

— предрасполагать детей к ожирению
 

predispose the immune system to overreact

— провоцировать чрезмерную реакцию иммунной системы; предрасполагать иммунную систему к чрезмерной реакции
 

predispose a population to outbreaks

— предрасполагать население к вспышкам; способствовать возникновению вспышек в населении

Быть предрасположенным или иметь склонность:


 

be predisposed to anxiety

— быть предрасположенным к тревоге; иметь склонность к тревожности
 

be predisposed to make snap judgments

— иметь склонность к поспешным суждениям; быть склонным принимать поспешные решения
 

be predisposed toward pessimism

— быть склонным к пессимизму
 

be predisposed against new ideas

— быть предрасположенным к отрицанию новых идей; испытывать предвзятость по отношению к новым идеям

Генетическая или наследственная предрасположенность:


 

genetically predispose someone to cancer

— создавать генетическую предрасположенность к раку; предрасполагать кого-либо к раку
 

genetic mutations predispose individuals to heart disease

— генетические мутации предрасполагают людей к сердечным заболеваниям
 

family history predisposes to type 2 diabetes

— семейный анамнез предрасполагает к сахарному диабету второго типа; семейная история повышает риск развития диабета второго типа
 

inherited traits predispose to high blood pressure

— наследственные черты предрасполагают к повышенному артериальному давлению; наследственность способствует развитию гипертонии
 

environmental exposures predispose to asthma

— факторы окружающей среды предрасполагают к астме; вредные воздействия окружающей среды способствуют развитию астмы