Перевод predominance с английского на русский


Перевод слова '

predominance

': преобладание, господство, превосходство
Транскрипция: [prəˈdɑːmənəns]   

Примеры

Общее значение, характеристика:


  predominance of honesty

— преобладание честности

  predominance of optimism

— преобладание оптимизма

  predominance of traditional values

— преобладание традиционных ценностей; господство традиционных ценностей

  predominance of small businesses

— преобладание малого бизнеса; преобладание малых предприятий

  predominance of rural life

— преобладание сельской жизни; господство сельской жизни

Количественное значение, численность:


  numerical predominance

— численное преобладание; количественное преобладание

  predominance in numbers

— преобладание по численности

  predominance of men in the workforce

— преобладание мужчин в рабочей силе; превышение числа мужчин на рынке труда

  predominance among voters

— преобладание среди избирателей; большинство среди избирателей

  predominance of one species

— преобладание одного вида; доминирование одного вида

Политическое или социальное значение:


  political predominance

— политическое преобладание; доминирование в политике

  predominance of a single party

— преобладание одной партии; доминирование одной партии

  predominance of urban culture

— преобладание городской культуры; доминирование городской культуры

  predominance of the elite

— преобладание элиты; господство элиты

  predominance over rivals

— преобладание над соперниками; превосходство над соперниками

Научное, правовое или техническое употребление:


  predominance of evidence

— преобладание доказательств; перевес доказательств

  predominance of a trait

— преобладание признака; доминирование признака

  genetic predominance

— генетическое преобладание; генетическое доминирование

  predominance in the sample

— преобладание в выборке

  predominance of certain isotopes

— преобладание определенных изотопов

Визуальное, художественное или языковое употребление:


  predominance of blue tones

— преобладание синих тонов

  visual predominance

— визуальное преобладание; доминирование визуальных элементов

  predominance of rhythm over melody

— преобладание ритма над мелодией

  predominance of a dialect

— преобладание диалекта; распространенность диалекта

  predominance of masculine gender

— преобладание мужского рода; преобладание форм мужского рода