Перевод preemption с английского на русский


Перевод слова '

preemption

': покупка прежде других, преимущественное право на покупку, упреждение, упреждающий удар, преимущественное право
Транскрипция: [priːˈempʃn]   US     UK 

Имя существительное:

1) покупка прежде других, преимущественное право на покупку
2) упреждение, упреждающий удар, преимущественное право

Примеры

Преимущественная покупка:


 

right of preemption

— преимущественное право покупки
 

preemption right

— право преимущественной покупки
 

exercise preemption

— воспользоваться преимущественным правом покупки
 

waive preemption

— отказаться от преимущественного права покупки

Покупка раньше других:


 

preemption of shares

— покупка акций раньше других
 

preemption of land

— покупка земли раньше других
 

preemption by the tenant

— покупка арендатором раньше других
 

preemption at market price

— покупка по рыночной цене раньше других

Договорные условия:


 

preemption clause

— условие о преимущественной покупке
 

preemption agreement

— соглашение о преимущественном праве покупки
 

preemption notice

— уведомление о преимущественном праве покупки
 

preemption period

— срок преимущественной покупки

Корпоративные права:


 

share preemption

— преимущественное право на акции
 

preemption of new shares

— преимущественное право на новые акции
 

preemption rights issue

— эмиссия с преимущественным правом
 

preemption entitlement

— право на преимущественную покупку