Перевод pregnant с английского на русский


Перевод слова '

pregnant

': беременная, богатый, чреватый, содержательный, полный смысла, полный значения
Транскрипция: [ˈpreɡnənt]   US     UK 

Примеры

О женщине, беременность:


 

pregnant woman

— беременная женщина
 

i'm pregnant

— я беременна
 

are you pregnant?

— ты беременна?
 

pregnant mother

— беременная мать
 

pregnant girlfriend

— беременная девушка
 

heavily pregnant

— на позднем сроке; сильно беременная

О сроках и количестве плодов, медицинские выражения:


 

five weeks pregnant

— беременна на пятой неделе
 

three months pregnant

— беременна на третьем месяце
 

seven months pregnant

— беременна на седьмом месяце
 

pregnant with twins

— беременна двойней
 

pregnant with triplets

— беременна тройней
 

pregnant with a boy

— беременна мальчиком
 

pregnant with a girl

— беременна девочкой

О здоровье, работа или уход:


 

pregnant patient

— беременная пациентка
 

pregnant employee

— беременная сотрудница
 

not suitable for pregnant women

— не подходит для беременных женщин
 

pregnant and diabetic

— беременна и страдает сахарным диабетом
 

pregnant during flu season

— беременна в сезон гриппа

Фигуральные значения или переносные выражения:


 

pregnant pause

— многозначительная пауза; ощутимая пауза
 

pregnant silence

— многозначительная тишина
 

pregnant with possibility

— наполненный возможностями; полный возможностей
 

pregnant statement

— многозначительное заявление; заявление, наполненное смыслом

Разговорные или описательные выражения:


 

visibly pregnant

— заметно беременная
 

looking pregnant

— выглядит беременной
 

already pregnant

— уже беременна
 

still pregnant

— все еще беременна