Перевод premenstrual syndrome с английского на русский


Перевод слова '

premenstrual syndrome

': предменструальный синдром
Транскрипция: [ˈpriːˈmɛnstrəl ˈsɪndrəʊm]   US     UK 

Примеры

Описание состояния или определения:


 

premenstrual syndrome

— предменструальный синдром
 

premenstrual syndrome disorder

— предменструальное дисфорическое расстройство
 

chronic premenstrual syndrome

— хронический предменструальный синдром; длительный предменструальный синдром

Симптомы или проявления:


 

premenstrual syndrome symptoms

— симптомы предменструального синдрома; проявления предменструального синдрома
 

premenstrual syndrome pain

— боли при предменструальном синдроме; предменструальные боли
 

premenstrual syndrome bloating

— вздутие живота при предменструальном синдроме; предменструальное вздутие
 

premenstrual syndrome breast tenderness

— болезненность молочных желез при предменструальном синдроме; болезненность груди перед менструацией
 

premenstrual syndrome headache

— головная боль при предменструальном синдроме; предменструальная головная боль
 

premenstrual syndrome fatigue

— усталость при предменструальном синдроме; предменструальная утомляемость

Лечение или управление:


 

premenstrual syndrome treatment

— лечение предменструального синдрома; терапия предменструального синдрома
 

premenstrual syndrome management

— управление предменструальным синдромом; методы контроля предменструального синдрома
 

premenstrual syndrome relief

— облегчение симптомов предменструального синдрома; снятие симптомов предменструального синдрома
 

premenstrual syndrome medications

— медикаменты при предменструальном синдроме; лекарственные средства при предменструальном синдроме
 

premenstrual syndrome lifestyle changes

— изменения образа жизни при предменструальном синдроме; коррекция образа жизни при предменструальном синдроме
 

premenstrual syndrome counseling

— психологическая помощь при предменструальном синдроме; консультирование при предменструальном синдроме

Эмоциональное состояние или поведение:


 

premenstrual syndrome mood swings

— перепады настроения при предменструальном синдроме; колебания настроения перед менструацией
 

premenstrual syndrome anxiety

— тревога при предменструальном синдроме; предменструальная тревожность
 

premenstrual syndrome irritability

— раздражительность при предменструальном синдроме; повышенная раздражительность перед менструацией
 

premenstrual syndrome depression

— депрессия при предменструальном синдроме; предменструальное подавленное состояние
 

premenstrual syndrome emotional symptoms

— эмоциональные симптомы предменструального синдрома; эмоциональные проявления перед менструацией

Диагностика или медицинские исследования:


 

premenstrual syndrome diagnosis

— диагноз предменструального синдрома; установление диагноза предменструального синдрома
 

premenstrual syndrome screening

— скрининг предменструального синдрома; обследование на предменструальный синдром
 

premenstrual syndrome assessment

— оценка предменструального синдрома; оценивание тяжести предменструального синдрома
 

premenstrual syndrome research

— исследования предменструального синдрома; научные исследования предменструального синдрома

Влияние на повседневную жизнь или отношения:


 

premenstrual syndrome at work

— предменструальный синдром на работе; влияние предменструального синдрома на работу
 

premenstrual syndrome and relationships

— предменструальный синдром и отношения; влияние предменструального синдрома на межличностные отношения
 

premenstrual syndrome daily functioning

— повседневное функционирование при предменструальном синдроме; повседневная активность при предменструальном синдроме
 

premenstrual syndrome absenteeism

— пропуск работы из-за предменструального синдрома; отсутствие на работе по причине предменструального синдрома

Возрастные группы или популяции:


 

premenstrual syndrome in adolescents

— предменструальный синдром у подростков; предменструальный синдром в подростковом возрасте
 

premenstrual syndrome in adults

— предменструальный синдром у взрослых; предменструальный синдром у женщин репродуктивного возраста
 

premenstrual syndrome in athletes

— предменструальный синдром у спортсменок; предменструальные проявления у спортсменок

Степень тяжести или временные характеристики:


 

severe premenstrual syndrome

— тяжелый предменструальный синдром; выраженный предменструальный синдром
 

mild premenstrual syndrome

— легкий предменструальный синдром; слабовыраженный предменструальный синдром
 

premenstrual syndrome onset

— начало предменструального синдрома; появление симптомов перед менструацией
 

recurrent premenstrual syndrome

— рецидивирующий предменструальный синдром; повторяющийся предменструальный синдром

Причины или факторы риска:


 

premenstrual syndrome causes

— причины предменструального синдрома; этиология предменструального синдрома
 

premenstrual syndrome triggers

— триггеры предменструального синдрома; факторы, провоцирующие предменструальный синдром
 

hormonal causes of premenstrual syndrome

— гормональные причины предменструального синдрома; гормональная этиология предменструального синдрома

Фразы для общения или повышения осведомленности:


 

premenstrual syndrome awareness

— информированность о предменструальном синдроме; осведомленность о предменструальном синдроме
 

living with premenstrual syndrome

— жизнь с предменструальным синдромом; сосуществование с предменструальным синдромом
 

talking about premenstrual syndrome

— разговор о предменструальном синдроме; обсуждение предменструального синдрома