Перевод premise с английского на русский


Перевод слова '

premise

': предпосылка, посылка, владение, предпосылать
Транскрипция: [ˈpreməs]   US     UK 

Примеры

Предпосылка или допущение:


 

basic premise

— основная предпосылка
 

underlying premise

— лежащая в основе предпосылка; базовая предпосылка
 

false premise

— ложная предпосылка
 

central premise

— центральная предпосылка; ключевая предпосылка
 

working premise

— рабочая предпосылка; исходная предпосылка
 

accepted premise

— принятая предпосылка
 

premise of the argument

— предпосылка аргумента

Основание или базирование:


 

on the premise that

— исходя из предположения что; при условии что
 

on the premise of

— на основании; исходя из
 

be premised on

— основываться на; базироваться на
 

premise something on something

— основывать что-либо на чем-либо

Помещение или территория:


 

on the premises

— на территории; в помещениях
 

business premises

— коммерческие помещения; деловые помещения
 

private premises

— частные помещения; частная территория
 

vacant premises

— пустующие помещения; свободные помещения
 

access to the premises

— доступ к помещениям
 

premises liability

— ответственность владельца помещения; ответственность за причинение вреда на территории

Действия или оценка предпосылки:


 

accept the premise

— принять предпосылку
 

challenge the premise

— оспаривать предпосылку; ставить под сомнение предпосылку
 

question the premise

— ставить под сомнение предпосылку
 

set out the premise

— изложить предпосылку
 

build a case on the premise

— строить дело на предпосылке; основывать аргументацию на предпосылке