Перевод premonition с английского на русский


Перевод слова '

premonition

': предчувствие, предостережение
Транскрипция: [preməˈnɪʃən]   

Примеры

Общие выражения или коллокации:


  a sudden premonition

— внезапное предчувствие

  a nagging premonition

— назойливое предчувствие

  a vague premonition

— смутное предчувствие

  an overwhelming premonition

— подавляющее предчувствие

  a fleeting premonition

— мимолетное предчувствие

  a persistent premonition

— настойчивое предчувствие

  a strange premonition

— странное предчувствие

Предчувствие опасности или смерти:


  a premonition of danger

— предчувствие опасности

  a premonition of doom

— предчувствие гибели; предчувствие надвигающейся катастрофы

  a premonition of death

— предчувствие смерти

  a premonition of disaster

— предчувствие катастрофы; предчувствие несчастья

  an ominous premonition

— зловещее предчувствие

Положительные или нейтральные предчувствия:


  a premonition of success

— предчувствие успеха; предчувствие победы

  a hopeful premonition

— обнадёживающее предчувствие; предчувствие надежды

  a positive premonition

— положительное предчувствие

  a premonition of change

— предчувствие перемен

Сон, видение или интуиция:


  a dream premonition

— предчувствие во сне; сновидческое предчувствие

  a premonition in a dream

— предчувствие во сне

  a prophetic premonition

— пророческое предчувствие

  an intuitive premonition

— интуитивное предчувствие

Действия и устойчивые выражения:


  to have a premonition

— иметь предчувствие

  to get a premonition

— получить предчувствие; почувствовать предчувствие

  to act on a premonition

— действовать, исходя из предчувствия; поступать по предчувствию

  to ignore a premonition

— игнорировать предчувствие; не обращать внимания на предчувствие

  a premonition came true

— предчувствие сбылось