Перевод preponderance с английского на русский


Перевод слова '

preponderance

': преобладание, перевес, превосходство, засилье
Транскрипция: [priˈpɑːndrəns]   US     UK 

Примеры

Юридический или процессуальный контекст:


 

preponderance of the evidence

— преобладание доказательств; перевес доказательств
 

preponderance in favor of the plaintiff

— перевес в пользу истца; преобладание в пользу истца
 

preponderance of probability

— перевес вероятности; преобладание вероятности
 

clear preponderance of evidence

— явное преобладание доказательств; очевидный перевес доказательств

Количественное или статистическое значение:


 

preponderance of data

— преобладание данных; большинство данных
 

preponderance of cases

— преобладание случаев; большинство случаев
 

preponderance in the sample

— преобладание в выборке; доминирование в выборке
 

preponderance of numbers

— перевес в числах; численное превосходство

Военно-политический или стратегический контекст:


 

preponderance of forces

— преобладание сил; перевес сил
 

preponderance of military power

— преобладание военной мощи; перевес военной силы
 

preponderance of influence

— преобладание влияния; доминирование влияния

Научный или академический контекст:


 

preponderance of scientific evidence

— преобладание научных доказательств; перевес научных данных
 

preponderance of opinion

— преобладание мнений; большинство мнений
 

preponderance of research findings

— преобладание результатов исследований; преобладающие выводы исследований

Повседневное употребление или описательное:


 

preponderance of the population

— большинство населения; преобладание в населении
 

preponderance of factors

— преобладание факторов; доминирование факторов
 

preponderance of support

— преобладание поддержки; перевес в поддержке