Перевод preposterous с английского на русский


Перевод слова '

preposterous

': нелепый, абсурдный, несообразный
Транскрипция: [prəˈpɑːstərəs]   US     UK 

Примеры

Оценка или критика:


 

a preposterous idea

— нелепая идея; абсурдная идея
 

a preposterous suggestion

— нелепое предложение; абсурдное предложение
 

a preposterous claim

— нелепое утверждение; абсурдное заявление
 

preposterous behavior

— нелепое поведение; абсурдное поведение
 

a preposterous argument

— нелепый аргумент; абсурдный довод
 

the preposterous notion

— нелепое представление; абсурдная мысль

Количество или цена:


 

a preposterous amount

— смехотворная сумма; нелепая сумма
 

preposterous fees

— возмутительные сборы; необоснованные платежи
 

a preposterous price

— возмутительная цена; необоснованно высокая цена
 

a preposterous sum

— несусветная сумма; нелепая сумма
 

preposterous rent

— возмутительная арендная плата; необоснованная аренда

Юридические или официальные претензии:


 

a preposterous accusation

— нелепое обвинение; абсурдное обвинение
 

preposterous allegations

— абсурдные утверждения; надуманные обвинения
 

a preposterous lawsuit

— абсурдный иск; необоснованный судебный иск
 

preposterous charges

— необоснованные обвинения; надуманные обвинения

Юмор или абсурд:


 

preposterous outfit

— нелепый наряд; абсурдный костюм
 

a preposterous costume

— нелепый костюм; смешной костюм
 

a preposterous story

— нелепая история; неправдоподобный рассказ
 

a preposterous excuse

— нелепая отговорка; смешное оправдание
 

a preposterous plot

— абсурдный сюжет; неправдоподобный замысел
 

preposterous spectacle

— нелепое зрелище; абсурдное представление

Глагольные сочетания или выражения:


 

to be preposterous

— быть нелепым; казаться абсурдным
 

to sound preposterous

— звучать нелепо; казаться абсурдным
 

to deem preposterous

— считать нелепым; признать абсурдным
 

find something preposterous

— находить что-либо нелепым; считать что-либо абсурдным
 

laugh at something as preposterous

— высмеивать как нелепое; смеяться над чем-либо как над абсурдным