Перевод presbyopia с английского на русский


Перевод слова '

presbyopia

': пресбиопия, старческая дальнозоркость
Транскрипция: [ˌprezbɪˈoʊpiːə]   US     UK 

Примеры

Симптомы или признаки:


 

presbyopia symptoms

— симптомы пресбиопии; признаки пресбиопии
 

early presbyopia

— ранняя пресбиопия; начальная пресбиопия
 

difficulty reading small print due to presbyopia

— затруднение чтения мелкого шрифта из-за пресбиопии; трудности при чтении мелкого текста из-за пресбиопии
 

presbyopia-related eye strain

— утомление глаз, связанное с пресбиопией; напряжение глаз при пресбиопии

Диагностика или обследование:


 

presbyopia diagnosis

— диагностика пресбиопии; подтверждение пресбиопии
 

near vision test for presbyopia

— тест на близкое зрение для пресбиопии; проверка близкого зрения при пресбиопии
 

retinoscopy in presbyopia

— рефракция при пресбиопии; ретиноскопия при пресбиопии

Коррекция зрения или очки:


 

presbyopia glasses

— очки для пресбиопии; очки при пресбиопии
 

reading glasses for presbyopia

— очки для чтения при пресбиопии; очки для пресбиопии
 

bifocal lenses for presbyopia

— бифокальные линзы для пресбиопии; двухфокусные линзы при пресбиопии
 

progressive lenses for presbyopia

— прогрессивные линзы для пресбиопии; многозональные линзы при пресбиопии
 

multifocal contact lenses for presbyopia

— мультифокальные контактные линзы для пресбиопии; многофокусные контактные линзы при пресбиопии

Хирургическое лечение или процедуры:


 

presbyopia surgery

— хирургическое лечение пресбиопии; операция при пресбиопии
 

laser surgery for presbyopia

— лазерная операция при пресбиопии; лазерная коррекция пресбиопии
 

corneal inlays for presbyopia

— роговичные инлейы для пресбиопии; инлейы в роговицу при пресбиопии
 

lens replacement for presbyopia

— замена хрусталика при пресбиопии; имплантация интраокулярной линзы при пресбиопии

Профилактика или управление:


 

presbyopia management

— ведение пресбиопии; контроль пресбиопии
 

lifestyle adjustments for presbyopia

— изменение образа жизни при пресбиопии; адаптация повседневной деятельности из-за пресбиопии
 

eye exercises for presbyopia

— упражнения для глаз при пресбиопии; тренировка аккомодации при пресбиопии

Медицинские термины или сопутствующие состояния:


 

age-related presbyopia

— возрастная пресбиопия; пресбиопия, связанная со старением
 

accommodative presbyopia

— аккомодативная пресбиопия; нарушение аккомодации при пресбиопии
 

presbyopia progression

— прогрессирование пресбиопии; усугубление пресбиопии
 

functional presbyopia

— функциональная пресбиопия; временная пресбиопия

Повседневные трудности или адаптация:


 

difficulty with near tasks due to presbyopia

— затруднения при выполнении близких задач из-за пресбиопии; трудности при мелкой работе из-за пресбиопии
 

holding reading material at arm's length because of presbyopia

— держание читаемого на вытянутой руке из-за пресбиопии; отдаление текста при чтении из-за пресбиопии
 

using magnifiers for presbyopia

— использование увеличительных стекол при пресбиопии; применение луп при пресбиопии