Перевод prescribe с английского на русский


Перевод слова '

prescribe

': предписывать, прописывать, прописывать лекарство
Транскрипция: [prəˈskraɪb]   

Примеры

Медицина или лечение:


  prescribe medication

— назначить лекарство; выписать лекарство

  prescribe antibiotics

— назначить антибиотики

  prescribe a course of antibiotics

— назначить курс антибиотиков

  prescribe painkillers

— назначить обезболивающие; выписать обезболивающие

  prescribe a dosage

— назначить дозировку; установить дозу

  prescribe eye drops

— назначить капли для глаз

  prescribe glasses

— выписать рецепт на очки; подобрать очки

  prescribe physiotherapy

— назначить физиотерапию

  prescribe a treatment plan

— назначить план лечения; разработать план лечения

Закон или регламенты:


  prescribe rules

— предписывать правила; устанавливать правила

  prescribe standards

— устанавливать стандарты; предписывать стандарты

  prescribe a procedure

— предписывать процедуру; устанавливать порядок

  prescribe penalties

— предусматривать наказания; назначать санкции

  prescribe measures

— предписывать меры; устанавливать меры

  prescribe by law

— предписывать законом; устанавливаться законом

Требование, инструкция или метод:


  prescribe a method

— предписывать метод; устанавливать способ

  prescribe steps

— предписывать шаги; устанавливать порядок действий

  prescribe a format

— устанавливать формат; предписывать формат

  prescribe behavior

— предписывать поведение; предписывать образ действий

  prescribe guidelines

— устанавливать рекомендации; предписывать руководящие принципы

Срок, исковая давность или правовой срок:


  prescribe a time limit

— установить срок; предписать предельный срок

  prescribe a limitation period

— установить срок давности; определить период исковой давности

  prescribe a statute of limitations

— установить срок исковой давности; предусмотреть срок исковой давности