Перевод presence с английского на русский


Перевод слова '

presence

': присутствие, наличие, явка, общество, внешний вид, осанка, соседство
Транскрипция: [ˈprezəns]   US     UK 

Примеры

Физическое присутствие или явка:


 

presence at the meeting

— присутствие на собрании; явка на собрании
 

presence in the room

— присутствие в комнате; нахождение в комнате
 

presence at the scene

— присутствие на месте происшествия; нахождение на месте

Наличие, обнаружение:


 

presence of evidence

— наличие доказательств; обнаружение доказательств
 

presence of symptoms

— наличие симптомов
 

presence of bacteria

— наличие бактерий

Аура, влияние или сценическое присутствие:


 

stage presence

— сценическое присутствие; сценическая харизма
 

commanding presence

— внушительное присутствие; властное обаяние
 

a strong police presence

— усиленное присутствие полиции; значительное количество полицейских

Онлайн или цифровое присутствие:


 

online presence

— присутствие в интернете; онлайн присутствие
 

social media presence

— присутствие в социальных сетях; активность в социальных сетях
 

digital presence

— цифровое присутствие; присутствие в цифровой среде

Военное или дипломатическое присутствие:


 

military presence

— военное присутствие
 

diplomatic presence

— дипломатическое представительство; дипломатическое присутствие
 

foreign presence

— присутствие иностранных сил; иностранное присутствие

Психическое состояние, внимание:


 

presence of mind

— присутствие духа; хладнокровие; сообразительность
 

mental presence

— умственное присутствие; сосредоточенность

Технические устройства:


 

presence sensor

— датчик присутствия
 

presence detector

— детектор присутствия; датчик присутствия

Юридическое или формальное присутствие:


 

legal presence

— юридическое присутствие; правовой статус присутствия
 

presence at the hearing

— присутствие на слушании; явка на заседание