Перевод presidency с английского на русский


Перевод слова '

presidency

': председательство, президентство, округ
Транскрипция: [ˈprezədənsi]   US     UK 

Примеры

Институт власти, должность:


 

the presidency

— президентство; президентская власть
 

the presidency of the United States

— президентство Соединенных Штатов
 

the presidency of Abraham Lincoln

— президентство Авраама Линкольна

Срок пребывания, период правления:


 

the first year of his presidency

— первый год его президентства
 

the second term of the presidency

— второй срок президентства; вторая каденция
 

during her presidency

— во время её президентства; в период её президентства
 

end of the presidency

— окончание президентства; конец президентства

Переход к власти, инаугурация:


 

transition to the presidency

— переход к президентству; переходный период к власти
 

inauguration of the presidency

— инаугурация; вступление в президентские полномочия

Область ответственности, внешняя политика или полномочия:


 

executive presidency

— исполнительное президентство; президентская исполнительная власть
 

the presidency and foreign policy

— президентство и внешняя политика
 

the powers of the presidency

— полномочия президентства; полномочия президента

Корпоративный или организационный контекст:


 

corporate presidency

— корпоративное президентство; должность президента в компании
 

the college presidency

— президентство колледжа; должность президента колледжа

Кампания, борьба за пост:


 

run for the presidency

— баллотироваться в президенты; бороться за пост президента
 

bid for the presidency

— претендовать на президентский пост; попытка баллотироваться в президенты
 

his bid for the presidency

— его попытка баллотироваться в президенты; его претензия на президентский пост

Характер президентства, стиль:


 

a ceremonial presidency

— церемониальное президентство; представительское президентство
 

a populist presidency

— популистское президентство; популистская президентская власть
 

a strong presidency

— сильное президентство; сильная президентская власть

Последствия или критика:


 

the legacy of his presidency

— наследие его президентства; последствия его президентства
 

criticisms of the presidency

— критика президентства; замечания в адрес президентской власти
 

reforms of the presidency

— реформы президентства; преобразования в институте президентской власти