Перевод prestidigitator с английского на русский


Перевод слова '

prestidigitator

': фокусник
Транскрипция: [ˌprestɪˈdɪdʒɪteɪtər]   US     UK 

Примеры

Профессия или роль:


 

a prestidigitator

— фокусник; иллюзионист; престидижитатор
 

professional prestidigitator

— профессиональный фокусник; профессиональный иллюзионист
 

young prestidigitator

— молодой фокусник; юный иллюзионист
 

retired prestidigitator

— ушедший со сцены фокусник; бывший иллюзионист
 

master prestidigitator

— мастер фокусов; ведущий иллюзионист

Сцена, представление или жанр:


 

stage prestidigitator

— сценический фокусник; эстрадный иллюзионист
 

cabaret prestidigitator

— фокусник кабаре; иллюзионист кабаре
 

close-up prestidigitator

— иллюзионист ближнего действия; фокусник ближнего плана
 

prestidigitator of illusions

— мастер иллюзий; исполнитель иллюзий

Метафора или переносный смысл:


 

political prestidigitator

— политический фокусник; политический манипулятор
 

financial prestidigitator

— финансовый фокусник; махинатор в финансовой сфере
 

linguistic prestidigitator

— словесный фокусник; мастер речевых приемов
 

legal prestidigitator

— юридический фокусник; манипулятор законами

Характеристика, прилагательные:


 

cunning prestidigitator

— хитрый фокусник; ловкий иллюзионист
 

skillful prestidigitator

— умелый фокусник; виртуозный иллюзионист
 

mysterious prestidigitator

— таинственный фокусник; загадочный иллюзионист
 

hilarious prestidigitator

— смешной фокусник; весёлый иллюзионист

Действия и предметы, связанные с престидижитатором:


 

prestidigitator's hands

— руки фокусника; руки иллюзиониста
 

prestidigitator at work

— фокусник за работой; иллюзионист на выступлении
 

prestidigitator's trick

— трюк фокусника; фокус иллюзиониста
 

prestidigitator performing sleight of hand

— фокусник, выполняющий ловкие трюки руками; иллюзионист, показывающий ловкость рук

Поэтические и художественные образы:


 

prestidigitator of dreams

— фокусник снов; иллюзионист грёз; творец сновидений
 

lonely prestidigitator of the night

— одинокий фокусник ночи; одинокий иллюзионист ночи