Перевод prestige с английского на русский


Перевод слова '

prestige

': престиж
Транскрипция: [preˈstiːʒ]   US     UK 

Примеры

Репутация, статус:


 

prestige

— престиж; авторитет
 

prestige among peers

— престиж среди сверстников; авторитет среди коллег
 

loss of prestige

— потеря престижа; утрата авторитета
 

international prestige

— международный престиж; международная известность
 

prestige project

— проект, повышающий престиж; представительный проект

Бренды, товары, маркетинг:


 

prestige brand

— престижный бренд; бренд высокого статуса
 

prestige product

— престижный товар; товар высокого статуса
 

prestige pricing

— ценообразование для создания престижа; стратегия ценообразования для имиджа
 

prestige edition

— премиальное издание; коллекционное издание
 

prestige label

— престижная марка; репутационная марка
 

prestige segment

— премиальный сегмент; сегмент высокого статуса

Учебные заведения, карьера, должности:


 

prestige university

— престижный университет; университет высокого статуса
 

prestige school

— престижная школа; школа высокого статуса
 

prestige job

— престижная работа; высокопоставленная должность
 

prestige employer

— престижный работодатель; компания с высоким статусом
 

prestige position

— престижная позиция; положение высокого статуса

Культура, медиа, награды:


 

prestige television

— престижные телесериалы; телесериалы высокого качества
 

prestige film

— престижный фильм; фильм с претензией на статус
 

prestige award

— престижная награда; авторитетная премия
 

prestige festival

— престижный фестиваль; авторитетный фестиваль
 

prestige gallery

— престижная галерея; галерея высокого статуса

Политика, дипломатия, военная сфера:


 

prestige diplomacy

— дипломатия престижа; демонстрация статуса в дипломатии
 

prestige weapon

— оружие престижа; средство демонстрации военной мощи
 

prestige campaign

— кампания для повышения престижа; имиджевое мероприятие
 

prestige loss in foreign policy

— потеря престижа в внешней политике; утрата международного авторитета

Поведение, ценности, потребители:


 

prestige seeking behavior

— поведение, направленное на повышение престижа; стремление к социальному статусу
 

prestige conscious consumer

— потребитель, ориентированный на престиж; покупатель, заботящийся о статусе
 

prestige symbol

— символ престижа; признак высокого статуса
 

prestige value

— престижная ценность; ценность, связанная с имиджем