Перевод presumably с английского на русский


Перевод слова '

presumably

': предположительно, по-видимому
Транскрипция: [prəˈzuːməbli]   US     UK 

Примеры

Предположение, вероятность:


 

presumably

— по всей видимости; предположительно
 

presumably true

— по всей видимости верно; предположительно верно
 

presumably correct

— по всей видимости правильно; предположительно правильно
 

presumably the case

— по всей видимости так; предположительно так
 

presumably because

— по всей видимости потому что; предположительно потому что
 

presumably due to

— по всей видимости из-за; предположительно в связи с

Научный, официальный или деловой стиль:


 

presumably based on

— предположительно на основании; по всей видимости на основании
 

presumably attributable to

— предположительно обусловлено; по всей видимости связано с
 

presumably indicative of

— предположительно указывает на; по всей видимости свидетельствует о
 

presumably the result of

— предположительно является результатом; по всей видимости результат
 

presumably consistent with

— предположительно согласуется с; по всей видимости соответствует
 

presumably supported by

— предположительно подтверждается; по всей видимости поддерживается

Разговорная речь, или рассуждение:


 

presumably not

— скорее всего нет; по всей видимости нет
 

presumably so

— скорее всего да; по всей видимости да
 

presumably right

— по всей видимости правильно; скорее всего правильно
 

Presumably we'll meet tomorrow.

— предположительно мы встретимся завтра
 

Presumably they'll arrive later.

— Скорее всего, они приедут позже;

Сомнение, ирония или оговорка:


 

presumably, if true

— по всей видимости, если это верно; предположительно, если верно
 

presumably, one would think

— по всей видимости, можно было бы подумать; предположительно, можно было бы думать
 

Presumably she meant to apologize.

— Скорее всего она хотела извиниться; предположительно она имела в виду извиниться
 

presumably, that solves the problem

— по всей видимости, это решает проблему; предположительно это решает проблему