Перевод presupposition с английского на русский


Перевод слова '

presupposition

': предпосылка, предположение
Транскрипция: [ˌprisəpəˈzɪʃən]   

Примеры

Лингвистическая, семантическая:


  presupposition in semantics

— предпосылка в семантике

  existential presupposition

— существовательная предпосылка; предпосылка существования

  factive presupposition

— фактивная предпосылка; предпосылка факта

  lexical presupposition

— лексическая предпосылка

  structural presupposition

— структурная предпосылка

  presupposition trigger

— триггер предпосылки; маркер предпосылки

  presupposition projection

— проекция предпосылки

  presupposition accommodation

— аккомодация предпосылки; приспособление предпосылки

  presupposition failure

— провал предпосылки; неудача предпосылки

Прагматическая, контекстная:


  pragmatic presupposition

— прагматическая предпосылка

  contextual presupposition

— контекстуальная предпосылка

  background presupposition

— фоновая предпосылка; предпосылка фона

  shared presupposition

— общая предпосылка; предпосылка, разделяемая собеседниками

  presupposition as common ground

— предпосылка как общий фон; предпосылка как общее знание

Философская, методологическая:


  philosophical presupposition

— философская предпосылка

  metaphysical presupposition

— метафизическая предпосылка

  epistemic presupposition

— эпистемическая предпосылка; познавательная предпосылка

  theoretical presupposition

— теоретическая предпосылка

  moral presupposition

— моральная предпосылка; этическая предпосылка

Грамматические маркеры или триггеры:


  factive verb presupposition

— предпосылка фактивного глагола; предпосылка фактивных глаголов

  definite description presupposition

— предпосылка определенного описания

  change-of-state verb presupposition

— предпосылка глаголов изменения состояния; предпосылка глаголов изменения

  cleft sentence presupposition

— предпосылка расщепленного предложения; предпосылка кливта

Аналитическая, методическая:


  presupposition test

— тест на предпосылку; проверка предпосылок

  presuppositional analysis

— анализ предпосылок; предпосылочный анализ

  presupposition projection problem

— проблема проекции предпосылок; проблема проекции

  presupposition revision

— пересмотр предпосылок; ревизия предпосылок